Winner of the Bull–Joseph Fourier Prize 2010, Dimitri Komatitsch tells us about the vital importance of computer simulation in geophysics, especially when it comes to understanding aftershocks following an earthquake and coping better with their impact.